新闻来源：标准报
津巴布韦华人网编译
津巴布韦路边常见的小草：祖姆巴尼（zumbani）可做茶饮
在津巴布韦，由于医疗保健系统资金不足，常常令病人感到沮丧，因此，传统医学正越来越受到欢迎。一些非洲人经常使用替代疗法，包括草药、根茎、树皮和粉末，以满足治疗需求。
因此，当新冠病毒席卷全国，感染人数超1.1万人时，一些津巴布韦人开始转而服用浆果和草药，而不是向医生和护士求助。
由于这种病毒属于新型病毒，人们对它的了解也在不断变化，所以特别容易误传一些不实消息，世界卫生组织称之为“信息传染病”。
医学专家注意到，社交媒体上有许多帖子在宣传未经证实的疗法。
其中一名妇女在网上称她治愈了女儿的新冠肺炎，其做法是每天裹着毯子熏蒸四次，在脚底袜子里塞入洋葱和大蒜。
虽然一些替代疗法已被证明具有药用价值，但现在还没有研制出治疗新冠病毒的特效药。
医院医生协会主席警告说，就算某种草药有效，它也会滞留在体内，当人们试图将其排出体外时，会对肾脏造成严重损害。
国家应对疫情首席协调员最近医院会见了新冠病例分析专家，据悉，一些病人已出现肾衰竭。
她说：“因为人们服用了一些不受监管的配方，所以出现并发症。”
津巴布韦的医疗体系在南部非洲地区曾经是一流水平，但在过去20年前总统穆加贝的统治时期，津巴布韦的经济面临崩溃。医疗资金蒸发，医院既没有电也没有水。许多医生远走他国，留下来的却经常罢工，要求增加收入、提高工资。
大部分津巴布韦人都依赖于资医院，因此，他们只在特定的日期才能见到出诊的医生，而且排队的队伍也很长。
倡导为穷人提供医疗保健的社区健康工作组的执行主任伊泰·鲁西克说：“一旦社区居民知道，就诊时没有药品，工资极低的卫生工作者态度差，人们就不会去那些医疗机构就诊，因为医疗服务的质量很差。”
许多津巴布韦人会去找传统药师来治疗消化问题、精神疾病和性传播等疾病。这些药师通常比医生更便宜，也更容易预约。
目前，政府已授权传统医生借助草药治疗新冠患者。但是津巴布韦传统医师协会负责教育的主管表示，人们通常会绕过注册医师，尝试自己配药。
他把这归咎于一则新闻头条，马达加斯加总统曾吹捧一种草药补品为有用的治疗方法。(虽然世卫组织最近制定了测试此类疗法的规则，但没有证据表明这种疗法能消灭病毒。)
坦迪（59岁）住在哈拉雷郊区的库瓦扎纳（Kuwadzana），小小的房子里挤着一大家子人。她患有高血压和糖尿病，如果感染新冠病毒，她患重病的风险会更高。她是一名裁缝，在家工作。每当出去时，她会戴上口罩，避免参加教堂礼拜和葬礼等拥挤活动，以此来保护自己。
6月份时，她的叔叔死于新冠肺炎，令她很害怕。
过去，坦迪曾尝试用草药鸡尾酒来治疗疾病，不过她也会服用处方药。
她听说教堂一名妇女用自制疗法战胜了病毒。因此，她和朋友们在Whatsapp上交换配方，试验不同的配料和用量。
坦迪说：“我听说新冠病毒在高温和酸性食物中不容易繁殖，所以我开始寻找又热又酸的食物，与此同时，我经常喝这些饮品以避免感染。”
现在，坦迪每天喝三次祖姆巴尼(一种人们用来退烧的草药茶)和大蒜的混合饮料。当她出现类似流感的症状时，她会从花园里抓几把柠檬、番石榴和薄荷叶，熬成汤。然后脱掉衣服，裹着毯子，吸入草药蒸汽，直到满头大汗。最后，她把一种治疗感冒咳嗽的药膏搅拌到绿汤中，喝上一大杯。尽管摄入药膏有潜在的毒性，但她认为她的疗法要比去当地诊所更安全、更有效。
据津卫生部12月13日公布数据，当日检测例，新增确诊病例27例，均为本地感染。无新增死亡病例。截止目前，津累计确诊病例例，累计死亡例，累计康复病例例，现有确诊病例例。
根据中国大使馆公布数据，津巴布韦累计有14名中国公民确诊新冠肺炎，除1人死亡外，其余13名已全部恢复健康。
翻译：清风
责编：清风
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇